martes, 11 de junio de 2013

Allium roseum

All bord 
Ajo de culebra
Allium roseum

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Amaryllidaceae
Género: Allium
Especie: Allium roseum (L.)

L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012

Cistus albidus

Estepa blanca
Estepa blanca
Cistus albidus

Clase: Magnoliopsida
Orden: Malvales
Familia: Cistaceae
Género: Cistus
Especie: Cistus albidus (L.)



L´Escala. Alt Empordà. Abril 2012

Vicia lutea

Gavalars grocs 
Arveja amarilla 
Vicia lutea

Clase: Rosopsida
Orden: Fabales
Familia: Fabaceae
Género: Vicia
Especie: Vicia lutea  (L.)

L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. 
Alt Empordà. Abril 2012

Vicia lútea florece entre Abril y Junio en campos de cultivo, márgenes de caminos, claros de matorrales y herbazales.
Las flores, de 2 a 3 cms. presentan color amarillo a menudo manchadas de violeta. 

Leucanthemum paludosum

Margalida
Margarita
Leucanthemum paludosum

Clase: Magnoliopsida
Orden: Asterales
Familia: Asteraceae
Género: Leucanthemum
Especie: Leucanthemum paludosum ( Poir. )


L´Escala.Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter, Parques Naturales,.  Alt Empordà. Abril 2012

Leucanthemum paludosum florece de marzo a junio en prados secos, herbazales y pinares. Sus flores tienen pétalos más anchos y cortos que las del genero Bellis

lunes, 10 de junio de 2013

Ophrys sphegodes spp.araneola (hipocromática)

Abellera aranyosa
Orquídea pequeña araña
Ophrys sphegodes spp.araneola (hipocromática)

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Orchidaceae
Género: Ophrys
Especie: Ophrys sphegodes subsp. araneola (Rchb.)


L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter, Parques Naturales,. Alt Empordà. Abril 2012

Ophrys sphegodes spp.araneola

Abellera aranyosa
Orquídea pequeña araña
Ophrys sphegodes spp.araneola

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Orchidaceae
Género: Ophrys
Especie: Ophrys sphegodes subsp. araneola (Rchb. 1831)




L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012

La subespecie araneola presenta sépalos mas o menos blancos; labelo pequeño redondeado con un margen amarillo de mas de 1 mm. de ancho. 

domingo, 9 de junio de 2013

Anagallis arvensis

Borrissol
Muraje
Anagallis arvensis

Clase: Magnoliopsida
Orden: Ericales
Familia: Myrsinaceae
Género:  Anagallis
Especie: Anagallis arvensis (Linnaeus 1753)



L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012

Asphodelus cerasiferus

Porrassa
Gamon
Asphodelus cerasiferus

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Xanthorrhoeaceae
Género: Asphodelus
Especie: Asphodelus cerasiferus (J.Gay)

L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012

Anthyllis vulneraria

Vulnerària
Vulneraria
Anthyllis vulneraria

Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales
Familia: Fabaceae
Género: Anthyllis
Especie: Anthyllis vulneraria L.

L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012

Anthyllis vulneraria es una planta anual entre los 5 a 50 cm. de altura. de hojas pinnadas.
Flores generalmente amarillas aunque pueden ser de color crema, rosas o anaranjadas. Especie muy variable con unas 20 subespecies identificadas, florece en primavera y verano por toda Europa. Habita en praderas secas, riscos y caminos.

Lathyrus clymenum

Guixó articulat
Lathyrus clymenum

Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales
Familia: Fabaceae
Género: Lathyrus
Especie: Lathyrus clymenum  L.


L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. 
Alt Empordà. Abril 2012

Lathyrus clymenum vive sujeta mediante zarcillos a los tallos de otras plantas. Florece entre Abril y Junio en prados secos, herbazales y sotobosques. 

Thymus vulgaris

Farigola
Tomillo
Thymus vulgaris

Clase: Magnoliopsida
Orden: Lamiales
Familia: Lamiaceae
Género: Thymus
Especie: Thymus vulgaris L.


L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter.. Alt Empordà. Abril 2012

Originaria del mediterráneo occidental, crece espontáneamente en el centro de Europa, los países Balcánicos y el Caucaso. 
Pequeño arbusto aromático entre 12 cm y los 40 cm. de altura. Tallos erguidos, leñosos y muy ramificados. Hojas  sin peciolo de  4 a 9 mm, con los bordes enrollados. Flores pequeñas de color rosa dispuestas formando racimos. Tiene un penetrante olor aromático. 
Florece en primavera a partir de marzo. Florece en primavera junto al romero, inundando los campos de su fragancia.

sábado, 8 de junio de 2013

Trifolium incarnatum

Fenc
Trébol encarnado
Trifolium incarnatum

Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales
Familia: Fabaceae
Género: Trifolium
Especie: Trifolium incarnatum  L.


L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter.  Alt Empordà. Abril 2012

Planta anual, de hojas y tallos pelosos, entre 20 y 50 cm. de altura, hojas trifoliadas e inflorescencia cilíndrica, formada por 75 a 125 flores, pequeñas de color rojo escarlata que se abren sucesivamente desde la base hasta la punta de la inflorescencia.
Florece de Abril a Agosto en pastos, prados de siega y márgenes de caminos .

Astragalus massiliensis

Tragacant de Marsella
Tragacanto de Marsella
Astragalus massiliensis

Clase: Magnoliopsida
Orden: Fabales
Familia: Fabaceae
Género: Astragalus
Especie: Astragalus massiliensis (Mill.) Lam.


L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter.Alt Empordà. Abril 2012

Astragalus massiliensis es una especie protegida por ley en Catalunya debido a su escasa distribución. Crece en roquedos, suelos costeros,  pedregosos o arenosos, siempre cerca del mar hasta unos 50 m. de altitud en el nordeste de la península.

Ornithogalum umbellatum

Llet de gallina
Leche de pájaro
Ornithogalum umbellatum

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Asparagaceae
Género: Ornithogalum
Especie: Ornithogalum umbellatum L.



L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012

Hierba perenne bulbosa de distribución general Mediterránea occidental, con flores de tépalos blancos con una banda verdosa en el dorso.
Florece entre Abril y Mayo en prados húmedos con suelo fértil y entre la hierba de los bosques de ribera.

Limodorum abortivum

Ramell d’ombra
Planta hambrienta
Limodorum abortivum

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Orchidaceae
Género: Limodorum
Especie: Limodorum abortivum (L.) Sw.





 L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012



Pieris rapae

Papallona de la ravenissa
Blanquita de la col
Pieris rapae

Clase: Insecta
Orden: Lepidoptera
Familia: Pieridae
Género: Pieris
Especie: Pieris rapae (Linnaeus, 1758)



 L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012



viernes, 7 de junio de 2013

Ophrys fusca ssp. bilunulata

Abellera fosca
Abejera oscura
Ophrys fusca ssp. bilunulata

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Orchidaceae
Género: Ophrys (L. 1753)
Especie: Ophrys fusca. (Link 1799) ssp. bilunulata. Risso (1844)

L´Escala. Alt Empordà. Abril 2012

Ophrys fusca ssp. arnoldii

Abellera fosca
Abejera oscura
Ophrys fusca ssp. arnoldii

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Orchidaceae
Género: Ophrys (L. 1753)
Especie: Ophrys fusca (Link 1799) ssp. arnoldii (P.Delforge)

  L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012

Aceras anthropophorum

Flor de l'home penjat
Flor de hombre ahorcado
Aceras anthropophorum

Clase: Liliopsida
Orden: Asparagales
Familia: Orchidaceae
Género: Orchis
Especie: Aceras anthropophorum (L.) All.


 L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012





Anchusa italica

Blugossa blava
Buglosa
Anchusa italica 

Clase: Magnoliopsida
Orden: Lamiales
Familia: Boraginaceae
Género: Anchusa
Especie: Anchusa azurea Mill.


 L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012

Planta herbácea perenne de anchas hojas cubierta de pelo rígido y áspero al tacto. Sus flores de color azul aparecen entre Mayo y Agosto. Habita campos de cultivo y bordes de caminos.

L´Escala





L´Escala. Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. Alt Empordà. Abril 2012


Una pequeña muestra del paisaje que rodea la población de L´Escala en la zona del Salpatx, donde el viejo Camí de Ronda que lleva a Cala Montgó, se asoma sobre los acantilados al Mediterráneo.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.